Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Capítulo 15
Por supuesto. Lo recuerdo.
Si todo se resuelve, iremos nuevamente a remojar nuestros pies.
¿Ellos han estado montando una escena todo este tiempo?
Viniste, Soo In.
Esto...
no te pertenece.
Oppa.
No es así.
Parece que estás malentendiendo algo.
No soy yo.
¿Malentendiendo?
¿Malentendiendo qué?
¿Que tú destruiste el vestuario de Chun Hee?
¿Que tú causaste el accidente intentando lastimar a Chun Hee?
¿Que mentiste que eres mi prometida y trataste de ocultar el accidente?
En ese momento,
te miré a los ojos.
¿Eso también es un malentendido?
¿Por qué?
¿Piensas que aún soy engañado por ti?
Oppa...
¿Cómo te convertiste en esto?
Tú no eras esta clase de persona.
Oppa... realmente, no traté de hacerte daño.
Entonces ¿sí a Choi Chun Hee?
¿Por qué eres así con Chun Hee?
¿Es debido al nuevo Presidente?
¿Es porque la persona que le gusta al nuevo Presidente es Choi Chun Hee y no tú?
¡No! No es eso.
Bien. Odiaba a Choi Chun Hee.
¿Qué es ella?
¿Qué es ella, que se lleva todo lo que es mío?
¿Por qué ella está disfrutando de las cosas que yo debería estar disfrutando?
Soo In.
Desde hace mucho tiempo, sabes que tú me gustabas mucho, ¿verdad?
Nunca flaqueaste durante el largo período en que fuiste aprendiz.
Me gustabas, aquella que solo practicaba.
Gracias a eso, eres la actual Park Soo In.
No eras una niña que tomaría un atajo.
Por último, te diré esto.
Entrégate, Soo In.
No puedo hacer eso, Oppa.
Como dijiste,
fue muy difícil llegar donde estoy hoy.
Nunca he respirado fácilmente desde que tenía catorce años.
Cada vez que subía a un escenario, estaba tan nerviosa que clavaba mis dedos.
Mis uñas se clavaban en mi piel, haciéndome sangrar.
Pero aún así, cantaba.
Oppa,
no puedo dejar el escenario con mis propios pies.
Eres la única
que tomó la decisión.
Oppa.
¡Oppa!
¡Oppa! ¡Oppa!
Oppa, ¿dónde vas?
No estás yendo a denunciarme, ¿verdad?
Espera un momento. ¡Espera!
Oppa, me dijiste que me entregue, ¿verdad?
Está bien, lo haré.
Pero, dame algo de tiempo.
Tiempo para organizar todo.
Puedes al menos hacer eso, ¿verdad?
Oppa, por favor.
Hay algo que debes saber.
Lo que dijiste en el escenario, está todo aquí.
¿Qué?
Te daré tres días.
Primero, pide disculpas a Choi Chun Hee, sinceramente.
¡Chun Hee!
Sunbae, ¿por qué está aquí?
Joon Hyeon te llamó para que pudiésemos encontrarnos.
Siéntate, Chun Hee.
¿Por qué Jang Joon Hyeon querría que nos encontremos?
Me disculparé.
Todo fue mi culpa.
A decir verdad, el accidente que ocurrió en el escenario,
fue obra mía.
¿Tú?
Estaba ciega de los celos.
En ese momento, yo te odiaba tanto,
y lo único que deseaba era que pudieras desaparecer.
Lo siento.
Entonces, me hiciste eso porque me odiabas,
pero Jang Joon Hyeon fue herido en vez de mí, ¿eso es lo que estás diciendo?
Chun Hee, lo siento.
No sé por qué lo hice en ese entonces.
Lo siento.
Yo...
no puedo perdonarte.
Por tu culpa, Jang Joon Hyeon casi muere. ¿Lo sabes, verdad?
Voy a entregarme.
Lo voy a hacer, pero dame un poco de tiempo.
Dijiste que cantabas por tu padre, ¿cierto?
Así como tienes un padre valioso, yo tengo una madre.
Y mi madre solo vive por mí.
Pero, si voy a la estación de policía así, mi madre puede colapsar.
Por favor, Chun Hee.
Solo dame tiempo para organizarme.
Lo siento.
Está bien,
necesito tiempo.
Para organizar...
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Por qué te lo guardaste tú solo?
Si te lo decía,
¿hubieses esperado, con tu temperamento?
La hubieses perseguido y armado un escándalo.
Entonces, no sabemos qué hubiesen hecho los de la otra parte.
Es posible que hubieses sido incriminada.
No tenemos ninguna evidencia, excepto por mi testimonio.
Mírame.
Buen trabajo.
Mantuviste el secreto y tienes la prueba.
Buen trabajo.
Tú hiciste mejor trabajo.
Creíste y esperaste por mí, todo este tiempo.
Buen trabajo.
Me voy.
¿Vas a algún lugar?
Sí. Voy a cantar a un centro de personas sin hogar.
¿No estás cansada?
Papá,
todo ha ocurrido tan bien para mí.
La gente comenzó a conocerme en un corto tiempo,
y si lo veo como un maratón, no he corrido ni siquiera 1 kilómetro.
Aunque vuelva a ser exitosa, voy a seguir haciendo trabajo voluntario.
Me siento satisfecha cuando la gente sin hogar escucha mi canción y le gusta.
Y a mí, me gusta hacerlo.
Pienso que estoy aprendiendo más que esas personas.
Oh, tienes que comer tu comida.
Por supuesto.
-¡Me voy ahora! -Está bien.
¿Hola?
Chun Hee no es ese tipo de chica.
Creo en mi hija, Ju Hee.
Oppa, lo vi todo en el CCTV.
Tal vez ¿ no me cree?
No es que no te crea, pero creo en mi hija.
Y el video que viste...
algo probablemente estaba mal.
Escuché que en estos días puedes editar esas cosas.
Después de escuchar lo que dijiste la última vez, investigue por mi cuenta un poco.
El CCTV del escenario del concierto desapareció,
Creo que el director Yang lo tomo.
Pensé que eras inútil, pero parece que trabajas un poco.
Tengo un padre útil.
También, esas fotos de ti y Choi Chun Hee viviendo juntos.
También fue el director Yang quien las incito.
¿Puedo reunirme con ese reportero paparazzi?
Todos son tan bonitos.
Madre.
¿Qué tal este?
¡Ah, es de tan alta gama y bonito!
Salgamos con este.
¿En serio? Aiyoo.
Gracias.
Por cierto, esa canalla no solo te golpeo, sino
¿nuestro Joon Hyeon también siguió el juego?
Madre, por favor, ayúdeme.
La evidencia de que hacen trampa está en la habitación de Oppa.
Nuestro Joon Hyeon no haría eso.
De todos modos, esta vez te ayudaré.
Tienes que asegurarte que esto no pase de nuevo en el futuro.
Sí, madre.
Padre, pero esas dos personas.
¿Qué tan lejos planean ir?
Como he estado haciendo negocios hasta este día,
hay un principio que he mantenido completamente.
Esa es una persona. Persona.
A pesar de que sus pensamientos son malos,
y sus acciones son equivocadas,
acepte a esa persona después de ver lo que su esfuerzo y talento es.
Si tú o yo
aceptamos el esfuerzo y talento de tales personas,
el problema probablemente
no habría llegado tan lejos.
Esto es difícil.
¡Ah! Odio las cosas complicadas.
¡Ah! ¡Este trabajo realmente no encaja conmigo!
¡Ah! Aigoo, estás lejos.
¡Todavía muy lejos! Aigoo, tan frustante.
Padre, tenga algo de sandia.
¡Ten todo hasta que tu estómago explote!
¡Hola, Sunbaenim!
- ¡Hola! - Hola.
Oh... está bien.
Esos pantalones rojos (la chica los vestía) es realmente ruidosa.
¡Tan refrescante! ¡Vaya!
¿Chun Hee tiene una emisión hoy?
Probablemente no. Tal vez está tomando algo de aire, antes de la emisión.
- Tomando aire? ¿Conseguir la atención del público? - Sí, sí, sí.
Aiggo... pero todavía.
¿Por qué la hacen estar parada en el pasillo con este clima caliente, sin aire acondicionado?
En lugar de estar allí donde hace calor, dile que entre.
- ¿Solo Chun Hee? - Sí.
¡Eh, no puede! Hay muchas personas, la verán.
¿En serio?
¡Ahh... dile a todos que entren! ¡Todos!
- ¿A todos? - ¡Ah, ve, ve, ve!
¿A pantalones rojos también?
Ah, no me gusta ella.
Disculpen.
Joon Hyeon dijo que todos...
Entren. Entren y descansen, ya que está frío adentro y hay mucho para comer.
Así entren y descansen.
Sí... estaré allí enseguida.
Pero no puedes...
¡Necesitamos a Chun Hee sin embargo!
¡Unnie, dijo que estaba a dieta!
¡Digo que no puede comer eso! ¡Tiene que perder peso!
Solo pon mucho... mucho.
¡Aishhh... tan ruidoso!
Sea paciente. ¿No le dije que era un no para pantalones rojos?
¿Qué tiene ella que entró como aprendiz?
Debe ser buena cantando.
Debe ser REALMENTE buena.
¿Es sabroso?
¡Oye! ¡Pon eso abajo?
¡PON ESO ABAJO EN ESTE MOMENTO!
Sabía que pantalones rojos causaría problemas.
¡SALGAN TODOS!
A pesar de que es una estrella.
¿Por qué nos dijo que entremos? ¿Estaba bromeando con nostros?
¡Aish! ¡En serio!
Quiero decir, ¡tocaron mi té de campanilla!
Esto es algo que trajiste para que yo beba.
Sé como se siente.
Pero me lastima cuando las personas dicen cosas sobre usted.
¿Puede ser más amigable con otros por mi?
Puede hacer eso, ¿verdad?
- Sí, madre. - Soo In.
Hace tiempo, lo que parecía un lapiz,
lo envié por entrega rápida.
Sí, acabo de recibirlo.
Gracias.
Quien fue la persona que pidio que siga a Chun Hee y le tome fotos en secreto?
El director Yan de Shine Star.
¿Ha pasado esto antes? - Sí, un par de veces.
Tome fotos de Choi Chun Hee durmiendo en su casa.
Usted sabe que cada hombre tiene sus defectos.
Depende de la forma que haga que se vea.
Restaure los datos del CCTV.
La grabadora que estás buscando está aquí.
¡Oppa!
Detengamos esto ahora.
O-Oppa no me envió esto, ¿verdad?
Todo termino Soo In.
Antes de que esté en la tv, entrégate.
Esta es la última oportunidad que te doy.
¿Estás loca? ¡Hey!
- ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ¡Déjeme! Todo termino ahora.
- ¡Park Soo In! - ¡Déjeme!
¿Qué quiere que haga ahora?
- ¡DÉJEME! - ¡Park Soo In!
Vuelve a tus sentidos.
¿Seré capaz de cantar de nuevo?
Vamos.
¿Por qué vino aquí?
¿Por qué no está aceptando la invitación? Este hombre...
-Presidente. - Espera un momento, déjame (ir a) nivel máximo.
Cliente...
¡Ve!
Sí, lo rompí.
Nivel máximo.
Vamos.
¡Todos, aplaudan!
¡Vamos a aplaudir juntos!
¡Griten!
¡Sí!
¿Cómo estuvo?
Esta es la primera vez que los viéndolos en persona. Solo había escuchado sobre ellos.
Estuvo bueno.
¿Existió algún momento en el que estuviera feliz mientras cantaba?
Parece que perdió eso.
Si lo perdió, debe encontrarlo.
No esté tan afectada.
Lo digo como el Presidente de Shine Star.
Park Soo In, honestamente,
en estos días no me cae bien.
Me gustaba cuando era exitosa y ganaba mucho dinero, como antes.
¡Presidente!
Regrese a su lugar original.
¡Para yo poder ganar más dinero!
Yo esperaré por usted.
Tenga...
¿Qué es esto?
Es el su primer amor,
ese a quién ha estado buscando.
¿Cuando fue?
No se si esta persona es su primer amor,
pero para mi, usted
es mi último...
amor.
Ji Sook,
por favor sea feliz.
¡Oiga!
¡Coman esto!
Me dieron tanto chocolate después de filmar un comercial.
Coman.
¡Sunbae! Mi sobrino,
es su fanático y me preguntó si era posible que consiguiera su autógrafo.
Probablemente no se puede, ¿cierto?
¿Qué quieres decir con eso? ¡Solo dámelo!
¿De verdad?
¿Nos tomamos una foto?
¿De verdad?
- ¡Choi Chun Hee! - ¿Sí?
Tome la foto.
¿Yo?
Entonces, la tomaré ahora.
1. . . 2 . . . 3
¡Un poco más cercanos!
Tenemos que tomarnos la foto cerca.
1 . . . 2 . . . 3
Aquí está.
¡Gracias!
Aquí tienen.
¿Por qué estás así?
¿Qué te pasa?
Me va bien. ¿cierto?
Dame una palmada (caricia).
¿Una palmada?
¿Qué es esto?
¿Es tan duro solo hacer "lo suficiente"?
Me dijiste que lo hiciera bien.
Para de bromear.
¿Quiere que añada a Choi Chun Hee a otro programa?
En esta atmósfera, será difícil el preguntarles.
Bueno, si me dice que va a hacer el DJ diario,
le preguntaré al productor Kim.
La busqué en todos lados que pudiera estar...
- ¿Pero? - No estaba allí.
Debo reportarlo a la estación de policía, ¿diciendo que ella está desaparecida?
¡Tu eres su manager!
Acaso,
¿algo pasó recientemente entre Soo In y Jang Joon Hyeon?
Soo In no es el tipo de chica que habla de eso.
Entiendo. Puede irse.
¿Sí?
¡Jang Joon Hyeon!
Felicítame.
¡Entré a la radio!
¿De verdad?
Soy invitada, y me dijeron que cantara una canción.
-¿Vas de subida? -¿Voy de subida?
Entra.
Más tarde, iré a apoyarte. Para poder hacer esto.
Entra.
Mamá, por ahora no me busques.
¡Fighting!
Quiero hacerlo bien.
¡Oh, Hyung!
¿Tu eres el DJ?
Hoy, el DJ de repente tuvo que ir a algún lado, así que yo dije que lo substituiría.
De repente, como un desastre natural...
De repente...
Hola.
¿Me puedes buscar agua?
Claro.
- Hagámoslo bien. - Sí.
Definitivamente.
Ahora es tiempo de "Escoge mi corazón", la parte de las historias de la audiencia.
Los invitados de hoy, Sin Hyo Yeol y Choi Chun Hee actuarán como los personajes de la historia
y la leerán con sentimiento.
Sí.
Hola. Ahora soy
una chica en mis 20's quien está atascada entre dos hombres muy diferentes.
Una persona es un Oppa del vecindario a quien conozco desde pequeña.
El tiene una personalidad áspera, así que nunca lo he visto como un hombre.
Pero el presidente del café en el que trabajo a medio tiempo,
mostró interés en mi.
"Sun Joo, ¿qué hará hoy después del trabajo?"
"Quiero llevarla en mi auto y comer con usted."
"Soy bueno al cocinar."
Hyo Yeol, tiene que usar el micrófono que está frente a usted para que le podamos escuchar con certeza.
Por favor hágalo.
Está bien.
Por favor continúe.
"Él es un hombre asombroso y con destrezas del cual todo el mundo siente celos."
"Todavía no puedo creer que yo le guste a un hombre como el."
Es una preocupación sencilla entre el oppa del vecindario y su jefe.
No añada sus opiniones innecesarias.
Por favor hágalo correctamente.
Sí. Correctamente.
"Y a mi también me gustó el presidente amigable y rico."
"Pero un día, el presidente me llevó a casa"
" y de repente me besó frente a mi casa."
"Sun Joo, conoce mis sentimientos, ¿cierto? "
"Sí lo se."
¡DETENTE!
El oppa del vecindario gritó ,"Detente."
"Y nuestra relación se terminó, DETENTE."
Choi Chun Hee, de verdad leyó la historia bien.
Sunbaenim, usted también, es asombroso.
Hyung...¡Hyung!
¿Quieres morir?
No.Yo...Yo lo siento.
No se por que hice eso esa vez. Fue cuando yo aún no visitaba a mis padres tampoco.
Así que ni siquiera tengo amigos.
Tú,
si no me detenía a gritar, ¿tú de verdad ibas a besarla?¿o no?
No
Tú de verdad cruzaste la línea.
Si tú intentas esa case de truco otra vez, ¡voy prohibirte la radio difusora!
¿P-p-p-prohibir?¿Por que huyngnnim es tan malo?
¿Tiene la presión arterial alta?
Hyung-no,Hyungnim.
Hyungnim, en serio lo lamento por todo. Lo siento por todo.
Lo siento.
Así que por favor llámeme otra vez para la siguiente emisión.
Si es usted, entonces usted puede decirle algo bueno a PD Kim.
Estoy poniendo toda mi vida en esta emisión.
Usted sabe cómo se mira Choi Chun Hee. A pesar de su (feo) rostro, puse mucho esfuerzo.
Eso...Ella...eso...Yo no podría entrar dentro del carácter (de la historia).
Arrodíllate.
Entonces si Hyungnim puede solo decirle a PD Kim...¡Aaagh!
¿Qué?
¿No pudiste entrar dentro del carácter?
¿Qué sobre Choi Chun Hee?
¡¿Qué sobre mi Chun Hee?!
Usted lo sabe bien. Todos lo sabemos. Estando tan lamentable...¿por qué debería hacerlo?
Tú, hablare con Kim PD por ti, pero
es mejor que cuides tu boca.
Gracias por hoy.
¿Por qué?¿Por ir a animarte?
¿Crees que soy tonta?
Tú eres el que me dio ese lugar.
No lo hice.
Después de que parecieran miles de años, estoy finalmente invitada como huésped.
Pero el anfitrión de ese programa es Jang Joon Hyeon. ¿Crees que voy a creer en ese tipo de coincidencia?
¿Cómo supiste?
La próxima vez no hagas eso.
Quiero volver a mi propio ritmo.
Te lo pediré.
Pero estoy muy agradecida por tus pensamientos.
¿De verdad?
Entonces acaríciame.
¿Acariciarte?
Adiós.
Padre.
Padre, ¿acaso no necesita recibir la cirugía pronto?
El resto del tiempo que me queda,
no quiero gastarlo en el hospital lejos de mis hijas.
Guarda esté secreto hasta el final
Para Chun Hee y Byeol, tú sabes.
Entiendo.
Y,
¿puedo pedirte otro favor mas?
Tal vez sea demasiado pero,
¿puedes
quedarte con Chun Hee
Por supuesto. Por supuesto, lo hare.
No de esa forma.
Antes de que me valla,
Pondré mi mente tranquila si veo
la imagen de ustedes dos viviendo juntos.
¿Qué quiere decir con antes de irse?
¿Por qué esta hablando así?
Te lo ruego.
Tae Song.
¿Qué está pasando?
Es que,
Tae Song salió en la voz del Trot.
Si él solo pasa de este nivel, podrá haber subido a la final mensual.
Es un desperdicio.
Oh, ¿hay cosas como esas?
Pero entonces, incluso los cantantes actuales también participan.
Es un hecho que seré eliminado.
No hables así Tae Song. Tú eres el dios del trot.
Tae Song, recuerda esto yo soy tú fan número uno.
Nunca puedes renunciar.
Anímate, ¿Eh?
Oye Jang Joon Hyeon.
Dime honestamente. Tú eres el dios de la música.
Sí tú me dices que no tengo la oportunidad no lo haré.
Yo tengo...
Ninguna oportunidad, ¿cierto?
Entonces, honestamente, ¿Tú piensas que
tienes una oportunidad? Tienes una oportunidad.
¿Qué?
-¿Tengo una oportunidad? -¿Por qué no intentas escoger un concepto y cualquier imagen? vamos a disparar.
Vaya. ¡Puedes hacer eso!
¿Cierto? ¿Cierto? Joon Hyeon puede hacerlo por ti ¿eh?
¿De verdad?
Yo iba a darme por vencido.
Pero yo voy a hacerlo de nuevo por tu culpa.
¿Tengo que saludar ahora?
Espera un minuto.
Cue.
Hola.
Yo, quien hace tira-y-empuja con Trot...
Hombre y mujer trot tira-y-empuje.
♫ Tú eres mi compañero. ♫
♫Mi compañía por siempre.♫
Tae Song.
♫fue conocerte. ♫
♫Aunque vivamos ricos o pobres.. ♫
♫ El destino con el que nací,
♫Yo solo te amo. ♫
♫Mi compañía por siempre. ♫
La voz del Trot, el 11ª concursante,
Escucharemos MJ de "¿Qué? ¿Qué?"
♫¿Qué, qué, qué,qué,qué? ♫
♫¿Qué,qué,qué eres tú?♫
♫ Por favor, no me dejes nunca sola. ♫
♫...Haciendo esto.♫
♫¿Qué,qué,qué eres tú?♫
♫ Parece que voy a morir. ♫
♫ Por favor, no me dejes nunca sola. ♫
Sí, pero ¿cuál es la razón para que usted, MJ, también
intentara en el programa más popular del rincón, "Voz del Trot"?
Para ser honesto, me convertí en un cantante sin ningún problema.
Pensando en ello, me convertí en un cantante con demasiada facilidad.
Así que yo quería volver,
y empezar de nuevo así que intente en este rincón
Choi Chun Hee...
Hola MJ
¿Presidente? ¿Sí?
¡MJ!
Tó eres MJ
Después de escuchar la radio, nadie podría decir que eres MJ.
¿Escuchó el programa de radio también?
Por supuesto.
Si paso esta audición a ciegas, puedo ir a la ronda final,
Hasta entonces, ,mantener en secreto. ,
Ah, bueno, depende de cómo te comportes.
Definitivamente, voy a mantenerlo en secreto.
Gracias. ¿Qué secreto?
¿Qué secreto?
Sin cometarios.
Ah, Jang Joon Hyeon, ¿qué te trae por aquí?
Aigoo, tu corbata esta bastante bien hoy.
y su peinado está bien.
Este peinado lo he usado durante seis años.
Gracias a mí, el stocks de Star Shine subió mucho recientemente.
Sólo un poco.
Entonces, ¿qué es lo que quieres decirme?
En ese caso,
¿qué fue eso lo de antes, el secreto con Choi Chun Hee?
¿No te lo dijo Choi Chun Hee?
¡En serio, que realmente no sabes!
Ah, estoy verdaderamente avergonzado.
¿Seguro de que estás saliendo con Choi Chun Hee?
Eres realmente molesto.¡ Ni siquiera me vas a decir, que sucio!
¿Jang Joon Hyeon?
Jang Joon Hyeon.
Te lo diré si ganas un juego.
¿Qué?
Piedra, papel, tijera , papel de papel si...
Espera.
Ah, sí.
Comienzo.
¡Cham, cham, cham!
Ven aquí Jang Joon Hyeon.
¡Cham, cham, cham!
De acuerdo.
Esto es hacer trampa, ¿quien juega de esa manera?
Ven aquí, es mi turno.
Cham, Cham, Cham...
¡Ah, en serio! Alguien quien se llame un presidente.
¡Hay un agujero!
¿Qué, entonces quiere decir que el culpable del accidente de Jang Joon Hyeon es,
Choi Chun Hee?
Sí.
Es Choi Chun Hee.
Así que está diciendo que fue un accidente intencional causado por un triángulo amoroso.
Si esto va en el aire, tendrá un gran impacto.
No puedo escuchar sus palabras y ventilarlas.
Usted tiene que tener pruebas.
Con esto,
al menos será suficiente evidencia para probar que los dos están teniendo una aventura.
Realmente quiero que paguen el precio por engañar Soo In.
Papá.
Más temprano, las cosas Directora Yang dijo en la televisión. ¿Usted sabe que no es verdad, cierto?
Conozco a mi hija mejor que nadie.
Tú nunca haría eso.
La Jefe Yang no parece saber que tengo una grabación de voz.
Padre, yo me encargaré de esto, así que no se preocupe.
Yah, Jang Joon Hyeon.
¿Qué vas a hacer?
Oppa. Yo realmente no trato de hacerte daño.
¿Entonces era para Choi Chun Hee?
¿Por qué le hiciste eso a Choi Chun Hee?
¿Es por el nuevo presidente?
Porque la persona que le gusta al Presidente es Choi Chun Hee y no tú, ¿no es así?
No, no es así.
Lo admito, yo odiaba Choi Chun Hee.
¿Qué es ella?
¿Qué la hace tan especial que roba todo lo que yo tenía?
Todas las cosas que yo debería tener, ¿por qué ella las tiene?
¿Era la voz de Park Soo In?
Eso es correcto.
Así que el culpable no es Choi Chun Hee.
Sr. Jang Joon Hyeon. ¿Cuál es la razón por la que decidió tener una rueda de prensa hasta ahora?
Perdí la memoria a causa del accidente.
Por eso ni siquiera podía recordar a la mujer que amo.
La mujer que amo es, no Park Soo In, sino Choi Chun Hee.
Entrevista de Prensa a Jang Joon Hyeon
No quiero más que la mujer que amo se esté herida por mi culpa.
¡Es Yang Ju Hee!
Usted fue entrevistada y dijo que Choi Chun Hee fue quien causó el accidente de Jang Joon Hyeon.
¿Usted dió un falso testimonio para proteger a su hija?
Por favor díganos la verdad la señora Yang Ju Hee.
- ¡Fuera de mi camino! - Por favor, haga un comentario.
¡Jang Joon Hyeon!, ¡Jang Joon Hyeon!
¿Por qué llamas el nombre de mi hijo precioso?
¿Qué te trae por aquí?
Pensé que eras inteligente, supongo que no.
¿Cómo has podido criar a tu hija de esa manera?
Debido a Soo In, mi Joon Hyeon pudo haber estado en grandes problemas.
Por causa de un hombre, ¿ella cometió un intento de Homicidio? Tsk.
¿No deberías estar enviando tu hija a un hospital psiquiátrico para algún tratamiento?
Tú, nada bueno sacarás de molestarme.
Puesto que tú no estás tan limpia.
¿Qué?
¿Qué estás diciendo?
Al aire.
Ahora vamos a comenzar la audición a ciegas de la Voz de Trot
Sobre todo por hoy, tenemos las leyendas en trote.
Tenemos con nosotros, a Hwang Geum Ja y a Byeon Hee Bong, como los jueces.
Los participantes, por favor, entren.
Los dos jueces escucharán la canción con los ojos tapados.
Y van a seleccionar el número de la persona participante que...
mejor canto.
Entonces comencemos.
♪ Con mi rostro hundido en el pecho ♪
♪ quiero llorar hoy ♪
♪ Una sola palabra es deficiente ♪
♪ Así que no puedo acercarme a ti ♪
♪ Cada vez me encuentro frente a ti ♪
♪ ¿Por qué me hago pequeña? ♪
♪ Cada vez me encuentro detrás de ti ♪
♪ Mis ojos se vuelven llorosos ♪
Vaya, todas están tan geniales.
Vamos a tomar una breve pausa comercial, y estaremos de vuelta.
¿Podrían todos los participantes por favor salir?
Los jueces, pueden ahora quitarse la venda de los ojos.
Entonces vamos a escuchar a un breve comentario sobre sus respuestas.
Ser un cantante hasta esta edad,
Puedo decirle a una persona sólo por su voz...
la participante número tres su voz tiene un eco...
porque hay sinceridad. Ella nació con una voz privilegiada, también.
El ganador es el número tres.
Sí. Felicitaciones.
La participante número 3, MJ. Por favor, pase.
OH, usted...
Hola, señora.
Mira si juzgo en una cosa así de nuevo.
Señora, gracias por hoy.
Número 3, usted. El hecho de que dije unas pocas palabras para usted, no se luzca.
Este es el comienzo.
Sí, tendre eso en mente.
Gracias, señora, voy a trabajar más duro.
-La mejores cosas que debes de hacer cuando tienes un enamorado. -¿Qué?
¿Hiciste un escándalo por esto?
Claro. Para los enamorados, ¿qué es más importante que ir a citas?
Hoy, te voy a llevar a una cita.
-¡Vamos! -Oppa...
Uno: Agarrarnos de la mano
-caminar en una calle con mucha gente. -¿Cuando preparaste una camisa de pareja?
Claro, ¿quién soy yo?
♫ Late, late, mi corazón late ♫
♫Palpita, palpita, palpita, palpita ♫
♫Mis labios que susurran ♫
Dos: Comer comida de la calle.
Tía, deme dos platillos de esto.
-¿Quieres pastelillo de arroz picante? -Sí, también pastelillo de pescado.
-¿Está sabroso? -Sí
Sin duda, mi Chun Hee seguro sabe como comer.
¿Qué?
-Chun Hee. -¿Eh? -Has visto que he ganado peso últimamente.
♫ Mi amor está temblando temblando temblando ♫
♫Mis labios son elocuentes con perdón perdón ♫
Tres: Ver una película juntos.
Realmente quería intentar algo así.
Oh, ¿es así? Yo también.
♫ Eres mi Sr. Lee Lee ♫
♫ Eres mi Sr. Kang Kang♫
Una para ti, y una para mi.
♫ Mi amor está temblando temblando temblando ♫
-Creo que tengo sed. -Toma, un tragito para ti.
Un tragito para mi.
De hecho, la película no es importante cuando vienes.
-¿Entonces que es importante? -El contacto físico.
Como sea.
-¡Ta da! -¡Ah, me espanto!
¿Qué es todo lo que compraste?
Lo comeré.
Tome esto.
Por la primera vez en mucho tiempo, ¿quieres jugar badminton conmigo?
Te lo deje muy fácil.
Abuelo, es muy bueno en ello, así que es difícil para mi.
-La última vez también se lo deje fácil. -¿Qué fue eso?
Ahora voy a jugar con Papá.
Él es muy bueno jugando badminton.
¿Qué?
Um, ¿está tu papá en casa?
Sí.
Salud.
Ah, pero esto es una cita. Estas rompiendo el ambiente.
No hay ambiente con pollo, tonto. Toma.
Aigoo, estás comiendo bien.
¡Tengo que hacer otra vez el ambiente!
¡No hay ambiente con pollo!
-¡Lo hay, idiota! -¡No lo hay, idiota!
♪ No es como si tus ojos son bonitos, no es como si tu nariz es bonita ♪
♪ ¿Por qué termine enamorándome de ti? ♪
♪ ¿Mi corazón se derritió a la vista de tu sonrisa? ♪
♪ Me gusta como te veas ♪
♪ Cuando estoy en tus brazos, todas las dificultades ♪
♪ Como una mentira, se borran ♪
♪ La temperatura de tu cuerpo era acogedor y caliente ♪
♪ Lo extrañaba mucho ♪
♪ Pienso en ti todo el día, oh yo ♪
♪ Sólo pienso en ti todo el día, oh yo ♪
Ah, se siente bien.
Claro. ¿En quién pensó el Dios de la Música Jang Joon Hyeon cuando hizo la canción?
Gracias.
Si algo viene, algo tendrá que llegar.
Tú también deseaste un deseo mío.
Me siento bien. Dime lo que sea. Lo cumpliré.
Casémonos.
¿Qué?
Lo pensé, pero no pienso, que pueda ser alguien más que tú.
♫ Me estás mirando calladamente ♫
♫ Mi corazón late, así que sólo sonrió ♫
El collar finalmente encontró a su dueño.
Luce bien en ti.
No lo pierdas y cuida bien de el.
Tu perdiste todo.
♫ amor como un copo de nieve, ♫
♫ En tu nombre, las flores florecen ♫
♫Antes lo sabia, tanto como mis sentimientos ♫
♫ Estoy creciendo para parecerme a ti. ♫
Si sólo mantienes la boca callada, no habrá ningún problema.
No lo sé. Ahora toda el agua está debajo del puente.
¿Qué? ¿Quieres casarte con Choi Chun Hee?
¿Estás loco?
Ya hay muchas cosas que me están dando dolor de cabeza.
Cuando tu te estabas casando con David, ¿lo hiciste después de obtener mi permiso?
¿Qué?
No hace mucho,
Vi a la persona que causo el accidente de tu mamá.
-¿El culpable de golpe y huida. -Sí.
¿Quién es esa persona? ¿Sabes quién es?
Era una compañera de trabajo que solía cantar con tu madre.
Definitivamente tengo que encontrar a esa persona.
Tengo que encontrarla y resolver esto yo.
Esa es la primera cosa que tengo que hacer.
Y la segunda cosa es... casarte.
Papá...
Deseo
que tengas una buena relación con Joon Hyeon.
Ser una cantante es un trabajo con muchas altas y bajas.
Si Joon Hyeon está junto a ti en esos momentos, yo me sentiría
más tranquilo, ese es el porque.
Papá, ¿vas algún lado?
¿Por qué hablas como alguien que se va a ir? Me está haciendo sentir intranquila.
Oye.
Lo que digo es que tengo que verte vivir bien
para qué mi corazón se sienta tranquilo.
Me dijeron que es una reservación bajo el nombre de Choi Chun Hee.
Un momento.
Por favor por este lado.
¿Qué vas a traer de regalo de bodas?
Para la casa, sería lindo si tuviera ventanas grandes.
¿Una casa?
Si quieres tomar a un esposo como Joon Hyeon, definitivamente preparar una casa.
-Soo In dijo que lo iba a proveer. -¡Mamá, por favor!
"Mamá, mamá, mamá" no digas eso, voy a morir.
Pero, ¿en dónde está el baño?
No te preocupes.
No puedo encontrar nada que me guste de ella.
Es por este lado.
Oppa Myeong Sik...
Hwa Soon,
Eres Hwa Soom ¿verdad?
Oppa.
Quizás...
¿Jang Joon Hyeon es tu hijo?
Tal vez Papá no pudo encontrar el lugar.
Un momento...
¿Eres una persona?
¿Cómo pudiste atropellar a Seong Ju y huir?
-¿Después de hacer a Seong Ju así, pudiste dormir bien? -¡Oppa!
Después de causar el accidente, ¿pensaste que yo no podría encontrarte si huías a E. U.?
Toda mi vida espere que llegar este día. Antes de morir,
quería encontrare y preguntarte. ¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué le hiciste eso a Seong Ju? ¿POR QUÉ?
Lo siento, Oppa. Es verdad que era mi auto...
Pero mi auto fue robado. ¡Es verdad!
¿No hiciste nada mal, pero huiste a E.U.? ¿Tiene sentido?
El auto era el que el Congresista Park me compro así que estaba preocupada de tener un escándalo.
¿Vas a mentir hasta el final?
¡Seong Ju era alguien que no sabia nada más que cantar!
Después de convertirse en eso, ¿sabes con cuánto dolor tuvo que vivir?
Es por ti. ¡Todo es por ti!
¿Cómo?
¿Cómo pudiste dejar a Seon Ju en ese piso frío
y huir así?
¡No, no, no no fui yo. Oppa! ¡No hice eso!
¡Si Seong Ju hubiera sido llevada un poco antes al hospital, ella no hubiera perdido la voz!
Oppa, oppa, creeme, no lo sabia.
-No lo sabia. -¡Vamos!
Vamos a la estación de policía para que puedas pagar por tu crimen.
-¡Sigueme! -¡Oppa, oppa! ¡Oppa! ¡Oppa!
Por favor escúchame, Oppa.
Oppa. Por favor piensa en mi Joo Hyeon y por favor...
Mi Joon Hyeon es un cantante.
Si su mamá entra y sale de la estación de policía, sera el final de mi hijo Joon Hyeon.
¡Oppa, por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
¡Por favor! Por favor...
♫ Un paso cada día, amor como copo de nieve, ♫
♫ En tu nombre, las flores florecen ♫
♫Antes de saberlo, al crecer mi sentimientos, me parezco más a ti,♫